Compras com a mamãe e compras com a Mulan.

Hoje vou postar mais algumas coisas interessantes que achei por aí nas minhas andanças com minha mãe (aproveitando os últimos dias dela aqui, snif!) . A primeira parte é da loja Bed, Bath& Beyond. Pra quem não conhece, é a loja que passa no filme Click, com Adam Sandler. Sim, a loja existe de verdade, e é especialista em "cama, mesa e banho", pra usar o termo em português.

Fio dental de água. Já tem sido recomendado por dentistas no Brasil,  mas acho que não dá pra comprar na terrinha. Alcança onde o fio dental comum não alcança, é mais eficiente e não machuca a gengiva.

Porta-papel higiênico bem-humorado, porém de gosto duvidoso. E caro!

Mimi-ferro a vapor. Semelhante aquele enorme da Polishop, que é um trombolho (eu tenho o meu, posso dizer!). Quase não uso porque dá preguiça de montar, colocar aquela aguinha, depois tirar, essas coisas. Pode ser que esse pequenininho eu use. Pode ser... Por enquanto, as roupas estão sem passar MESMO... Sair amassada é um horror, mas passar roupa é assombrosamente pior.

Secador de unhas. Aquele tipo de coisa que ninguém pode viver sem...

Outro dia, eu e minha mãe resolvemos entrar em um Supermercado Coreano que tem aqui em Houston. Pra falar a verdade, nem sei se é coreano, tailandês, japonês, chinês... É do pessoal dos olhinhos puxados... Asianos, como diz a Júlia. Eu parecia uma bocó tirando foto das coisas! Mas é que era tanta coisa diferente, que eu não resisti... Claro que era meio que "disfarçadamente", pra não parecer uma jeca. Mas, foram tantos cliques, que não teve como disfarçar. Porque  simplesmente TUDO era inédito pra mim no Supermercado da Mulan ( como eu passei a chamá-lo!) Por fim, os funcionários já estavam rindo de mim... 

Que tal uma saladinha de pepino do mar? A foto está de cabeça pra baixo, mas dá pra ler "Black Sea Cucumber." 2 pepinos pela bagatela de 17 dólares!! Produto de Taiwan.

Esses peixinhos aqui são da China e são comidos crus e inteiros. Parecem umas minhocas com olhos prateados. Eca!

Produto do Japão: Bebês-polvo temperados. Ai que dó!!

Ovos de pato cozidos e preparados, prontos para o consumo.

Mini-lula desidratada para petiscos. Tinha também mini-camarões iguaizinhos aos que damos pra nossa querida TUTU(tartaruga da família que mora em Goiânia). Só que aqui quem come é gente!

A maioria das frutas e verduras eu não sabia o que era, como preparava, pra que servia. Se era de comer ou de passar no cabelo. Ou se era pra calçar.

Esse aqui eu não sabia o que era, também , mas de acordo com a etiqueta ao lado, era quiabo chinês. Olha o tamanho do bicho! Pense na receita de frango com quiabo pra (8 pessoas): 2 kg de sobrecoxas de frango e um quiabo!!!

Esse é de revirar o estômago: ovos de pato preservados - o que, na verdade, é um eufemismo para CHOCO. Podre, gente! Ovo podre! "O que teremos para o jantar, querida?" " Ovos de pato podres, amor!" (melhor dizendo, de PATA, porque pato não bota ovo nem na China!)

Todo o tipo possível e impossível de chá. Esse daqui são de amendoim e de gergelim negro.

Olha só o que encontrei: POLVILHO. O nosso polvilho, ou "AMIDON DE TAPIOCA"(em espanhol) - que não tem nada a ver com nossa tapioca, é polvilho mesmo ( Esse eu conheço, gente!).

Pra não dizer que não comprei nada, comprei essas bolachinhas de côco que fizeram o maior sucesso- as crianças amaram.

Na verdade, acabei ficando freguesa deste supermercado, porque é a melhor seleção de verduras, frutas  e peixes que encontrei na cidade. Tudo fresquinho e de preços camaradas.E muita variedade. Pense num peixe. Lá tem. Ainda não experimentei essas coisas ultra-diferentes, mas, quem sabe? Se for verdura, é mais fácil - não tenho nojo.  Mas, por enquanto, estou na bolachinha de côco, suco de côco com pedaços (uma delícia) e filé de salmão... Tenho a mente aberta e estou disposta a experimentar novos sabores.

Agora, convenhamos... ovo choco não dá, né?

Mais do bilinguismo

Lembrando sempre que J= Júlia, B= Bia, L= Laura, M= mamãe, P= papai

***
B= Papai, você me busca hoje?
P=Bia, o papai só pode te buscar Friday, lembra?  Que dia é hoje?
B= Thursday-feira.

L= Mamãe, meus amigos da cola me chamam de baby.
M= Que lindinho!
L= No, lindinho, no! Meu nome é Lóua! A Mi Monca (Miss Monica) que falou...

***

J= Mãe, tenho uma colega na escola, não sei de onde ela é, se é Tailandesa, Chinesa, Coreana...
Sei lá. Só sei que ela é Asiana.
M=???
J= Asiana, mãe! Da Ásia, ora!
M= Asiática, Júlia! Asiática!!

***

B= Mãe, a Ms. Rogers fala que eu sou Beautiful. Eu não sou Beautiful...
M= É sim, amor, você é Beautiful.
B= Sou não, mãe. Sou BIA!!

J= Mãe, onde fica mesmo a Polândia?
M= Ahm?
J= Polândia, mãe! Poland!!
M= Polônia, Júlia!! Polônia!!

B= Mãe, a Miss Grace falou que eu sou "so sweet"! O que é "so sweet"?
M= Um doce, Bia. Você é tão doce... Você é meu doce de côco, sabia?
B= Ah, mãe. Você é so sweet, too! Você é meu bombom de morango!!
M= Awn...
B= Sabe o que mais é so sweet, soooo sweet, mãe?
M= O quê?
B= Férias!

Preciosas Promessas

" Pois eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito, diz o SENHOR; pensamentos de paz e não de mal, para vos dar o fim que desejais."

Jeremias 29.11

Mudaram as estações

Sou um pouco mais otimista que Renato Russo. Não acho que nada mudou. Pelo contrário, muita coisa mudou.  Mudou, por exemplo a ordem das estações. Quero dizer, a ordem continua a mesma, mas inverteu tudo. Deixa eu explicar melhor:

No Brasil, agora é Primavera, certo? O calorzinho chegando (ele algum dia foi embora??), o perfume das flores, as abelhas fazendo mel, coelhinhos saltitantes (como se tivesse coelho "selvagem" no Brasil), essas coisas. Aqui, no Hemisfério Norte, quem chegou foi o Outono. A temperatura amenizou,  os dias estão mais curtos, as noites mais longas, os furacões estão mais sossegadinhos, as folhas começam a amarelar e em breve, cairão. Tem gente que não sabe, mas as estações são diferentes nos dois hemisférios.  Enquanto aqui é Verão, aí  no Brasil é Inverno.  Enquanto aí é Primavera, aqui é Outono. Isso acontece pelo eixo de rotação da Terra, que ora está inclinada com o Pólo Norte mais próximo do Sol ( Verão no Norte/ Inverno no Sul), ora está com o Pólo Sul inclinado em direção ao Sol (Verão no Sul/ Inverno no Norte). www.discoveringthelonestarstate.blogspot.com  também é Cultura. E aula de Geografia.

***

Alguém me disse que uma pessoa americana ao saber que as estações eram "trocadas"  na parte Sul do mundo, perguntou em que mês estávamos vivendo no Brasil... Tenta explicar alguma coisa pra uma criatura dessa!!

***

Na terra de onde venho,  temos simplesmente duas estações: a da seca e a das águas, ambas muito quentes.  Eu particularmente, divido as estações em Goiânia em duas :  Muito quente e "quinzena da Pecuária".  Muito quente dura o ano inteiro com exceção da "quinzena da Pecuária", estação em que podemos tirar nossos casacos e botas do armário e dar uma passeadinha com eles, de leve. (Até meio-dia, porque depois disso, esquenta de novo. E fica a gente morrendo de calor até chegar a noite).

Pensa em dependurar uma marmota dessa na sua casa!

***

As cores do outono estão por todo o lado. Tons e mais tons de amarelo, laranja e verde, com predomínio absoluto da cor laranja. Os supermercados já estão abarrotados de decoração para o Outono (lembram que eu falei que eles são empolgados com esse negócio de decoração? No Natal é tudo de Papai Noel e Rudolph, até as roupas e os brincos... Eles curtem mesmo essa coisa sazonal. Então, aqui tem guirlanda de Outono, também. Várias opções de tamanhos e estilos nas lojas... É a  época da colheita, época de muitos frutos (lembra do Primário? Primavera= Flores/ Outono=Frutos - nunca observei isso na vida, era só mesmo uma coisa de livro... Mas, aqui, as estações são bem definidas e bem diferentes entre si.) Por ser a época da colheita,  é uma época em que se vêem espantalhos decorativos - pra fazer alusão aos de verdade, que eram colocados no meio dos campos para espantar os corvos. Mas, o que tem mesmo são muitas, muitas abóboras, de todos os tamanhos e estilos ( de verdade e de mentira). Outono aqui é = abóbora.

As benditas!

***

Os alunos do curso de Francês da Júlia ficaram escandalizados ao saber que franceses comem sopa contendo abóbora. Pra eles, abóbora só faz coisa doce. Nada de refogado de abóbora, que convenhamos, não é mesmo uma coisa muito gostosa. Eles tem uma folia com  pumpkin pie (torta de abóbora) uma semi-adoração com a bendita da abóbora nessa época do ano, que eu estou louca para experimentar, só pra ver se é essa coca-cola toda, mesmo. Meu sexto-sentido diz que não... As abóboras que aqui eles idolatram,  lá em casa chamamos carinhosamente de "arremariahomi"...  [Meu avô, que é muito engraçado, apelidou as abóboras assim. Quando chegava em casa todo empolgado, perguntando pra minha avó o que tinha para o jantar (esperava ele ter carneiro, arroz com lentilha ou charuto, como bom árabe que é) e ela respondia que tinha abóbora, ele exclamava "Arre Maria, Homi!"] Pois, então, vovô, aqui estamos na estação das arremariahomi! Elas estão por todo lado. Sugiro que não venha nos visitar no Outono, se quiser fugir delas...

***

Também é época de Halloween, e tudo se enfeita com as coisas típicas dessa festa (se é que bruxa, zumbi e gato preto  a gente pode chamar de enfeite) . Não tenho uma opinião muito definida a respeito, mas meu sexto sentido (o mesmo que me diz que pumpkin pie não é essa coca-cola toda) também me diz que essa é uma festa que eu não gostaria de celebrar. Tem as crianças bonitinhas e tal, doces por todo o canto, mas bruxarias e caldeirões, definitivamente, não são coisas que me encantam.

Espia que trem mais horroroso!

***

Também tem o peru.  Ah, como eles gostam de peru... Não o país sul-americano, se é que vcs me entendem. Peru glu glu. Diferente do Brasil, onde só comemos no Natal,  aqui é uma carne muito comum e apreciada o ano todo.  Desde as famosas Turkey legs da Disney ao peito de peru pra sanduíche. Aqui em casa, consumimos bastante. Tem a carne de peru moída que é bem menos gordurosa que a carne vermelha, tanto que eu faço todos os meus pratos que usam carne de gado moída usando a tal carne de peru. Dia desses, até quibe assado de peru eu fiz! Nem dá pra perceber que não é carne de vaca. Mas, voltando: no Outono, o peru adquire uma importância ímpar na mesa do americano, pois também é a época do Thanksgiving, feriado de ação de graças  que acontece em Novembro, onde o peru é o prato principal (ao lado das abóboras, claro), mas isso merece outro post quando chegar mais perto.

Olha aí o quibe de peru! 

***

Pra celebrar as mudanças, e comemorar uma nova estação, tenho a dizer que as meninas vão felizes da vida pra escola. Na verdade, Laura mais feliz do que a Bia e a Júlia.  Sim, a Laura que chorava igual porco capado, agora vai toda sorridente. Segura a lancheira e vai dizendo: Eu não vou chorar, tá bom mamãe? E não chora, mesmo. Também tenho pra comemorar que as crianças pararam de adoecer. Graças a mudança do clima, mas principalmente `as orações de todos - gente do Outono e da Primavera - aproveito pra agradecer! Os mosquitos Culex também deram uma trégua (a cidade estava infestada deles,melhor dizendo, todo o Texas. Morreu muita gente de West Nile Fever no finzinho do verão. ) Aliás, abre outro parênteses: Ô terrinha pra ter mosquito! Você pensa que chegou na beira do Araguaia,  mas está em Houston, mesmo. Uma das minhas maiores decepções com os Estados Unidos: achei que aqui não tinha mosquito... Já vou avisando, quem quiser vir pra cá motivado unicamente pela falta de mosquito, pode ir desistindo, aqui é a terra do mosquito, do pernilongo e da muriçoca! A família toda! A diferença é que não tem nennhuma dentro de casa, elas são muito respeitadoras, hehehe... (Só do lado de fora, mesmo. Sempre saímos com repelente a tiracolo nos passeios outdoor.) Enfim, com a chegada do Outono, os mosquitinhos sumiram.(diminuiram)- e eu estou celebrando isso também.  Porque niguém merece sair da terra da dengue e morrer de West Nile virus ...Christiano tirou a carteira de motorista e é agora, um Texas driver oficial. Eu passei na escrita, mas ainda não marquei a prova prática.  17 anos dirigindo e estou com medo de fazer a prova... O inglês das meninas está cada vez mais intenso, e a Bia tem inclusive preferido falar  em inglês, mesmo dentro de casa. (Aquele momento em que você percebe que terá que ensinar o português, porque o inglês está sendo assimilado muito rapidamente...) Interessante ver as meninas se envolvendo nas tarefas da casa. ISSO TAMBÉM É DIFERENTE!!!

Laura ajudado aqui

Bia ajudando aqui.
Cadê a foto da Júlia ??

***

A chegada do Outono traz consigo uma outra mudança que tem sido difícil de digerir : minha mãe vai embora daqui a 10 dias. MINHA MÃE VAI EMBORA DAQUI A 10 DIAS!!! Já estou tentando me acostumar, ela tem ficado muito tempo nas aulas dela ( de 8 as 2 da tarde) e tenho tentado fazer as coisas como se ela não estivesse aqui. Mas, quando ela chega da aula, me dá uma ajuda danada,  e essa ajuda, além da presença dela em si, vai fazer muita falta.  Eu estou com aquela sensação de quem está pra se formar .  Faltando 10 dias pra formatura, a gente só pensa: Gente, daqui a 10 dias sou médica! Socorro! Será que vou dar conta? Não vai ter professor nenhum pra pegar na minha mãozinha! E se eu errar!! Não vai ter niguém pra assinar pra mim! O carimbo vai ser meu! O CRM vai ser meu! O que eu vou fazer agora? Pois é. Essa sensação. Só que sem a alegria da formatura. 

MINHA MÃE VAI EMBORA, GENTE! SOCORRO! SERÁ QUE VOU DAR CONTA? A CASA VAI SER MINHA. A COZINHA VAI SER MINHA! O QUE EU  VOU FAZER AGORA?
Essas perguntas não querem calar e são a parte triste do meu Outono...

***

ERRATA DO POST ANTERIOR:

1. Já li mais de 30 livros esse ano, se considerarmos "Pigs make me sneeze" " I broke my trunk", "Listen to my trumpet", "Today I will fly" de Mo Willems e "Hello, Baby", "Time for Bed" , "Ten little fingers and ten little toes"   de Mem Fox, dentre outros tantos livros que leio todos os dias pra minhas pitchucas.
2. Também já sonhei em ser vendedora de boutique,  fazendeira, professora de cursinho, estilista, veterinária, professora de inglês, dona de loja real, dona de loja virtual, pintora de tela, escritora, dona de escola,  empresária, poetisa, fotógrafa,  farmacêutica, e por aí vai. Ninguém aí pensou que eu sonhei em ser só aquele pouquinho de coisa, né? Só pra ficar claro.
3.Não, nunca sonhei em ser blogueira, mas essa é a minha ocupação do momento. Não remunerada, mas muito prazerosa (como tudo que tenho feito no momento, principalmente no quesito não-remunerada).
4. Andei inventando sim, uns pratos diferentes, como salada de repolho roxo, sanduíche de salmão,  o tal quibe de per e  bolo de banana (olha que diferente!) entre otras cosítas más.

Sanduíche de salmão preparado por moi.

P.S. : Consertei os settings do blog para que todos consigam comentar (era uma queixa generalizada dos meus milhares de leitores. Espero que todos fiquem felizes com isso! Um blog se alimenta dos seus comentários... e este  está em estado de subnutrição crônica.
Inté!

Sonhos

Meu sonho de infância era ser atriz. Atriz e modelo. Pensa que sucesso: Na passarela com 1,62 cm! Lá vem ela, Cristiane Tuma! Linda, loira, de olhos azuis e cabelos lisos e sedosos... Nem altura de modelo, nem nome de modelo, nem nada de modelo. 

Cresci um pouquinho e passei a querer ser diplomata. Cheguei a olhar informações no Instituto Rio Branco em Brasília. O primeiro dos pré-requisitos era falar cinco línguas, uma coisa assim, Me encantou. Eu poliglota? (Português, Inglês, Francês, Italiano e Alemão. Pronto. Fechou!)

Porque eu estava decidida a ser "A" Embaixatriz do Brasil. Na França, claro. Ou nos Estados Unidos ou no Canadá. Talvez na Inglaterra ou Alemanha. Mas, nunquinha na vida que eu iria pro Haiti. Nem pra Serra Leoa. Nem pro Uzbequistão.  Então, percebi que as listas de países em que eu NÃO moraria para representar o meu país era muito maior do que a lista de países em que eu realmente estava a fim de morar - notadamente Europa e América do Norte. E que a minha chance de ser diplomata do Brasil na Bolívia era bem maior do que ser Embaixatriz em qualquer país de Primeiro Mundo.  E que o que eu queria mesmo era conhecer diversos países e culturas, mas representar o meu país politicamente não era lá tão importante.

Fiz um teste vocacional quando eu tinha uns 13 anos. O resultado foi "Ciências Humanas". Escolhi Medicina.

Quer coisa mais humana do que Medicina? 

Bem, dentro da Medicina, foi difícil escolher a especialidade. Acabei fazendo Hematologia, porque gosto de coisa difícil e desafiadora - não sei porque tenho essa mania- e Hemato é exatamente assim. E também, porque essa é uma especialidade em que posso desenvolver bem a parte humana da coisa. Posso encorajar e consolar, posso mostrar minha compaixão e sofrer a dor do outro. 

[ Abre parênteses: (Eu sempre fui defensora dos fracos e oprimidos. Eu sinto a dor do outro com muita facilidade. Tanta, que até atrapalha, `as vezes. Por exemplo: eu não consigo ficar 100% feliz num jogo de futebol quando o Brasil ganha, simplesmente porque o outro time perdeu! Mesmo que seja a Argentina. Fico com dó dos los hermanos, coitados (tá bom gente, me crucifica, vai!).  Sei lá, se os jogadores chorarem então! Aí é que me derreto. "Podia ter empatado e ficado bom pra todo o mundo..." Fico com dó do Baggio até hoje, com aquela carinha de quem chutou a bola láááááááá no Pólo Norte. POr que alguém sempre tem que sair perdendo?) Fecha parênteses.] 

No começo, foi difícil, sentia demais e tomava posse da dor do paciente, como se fosse minha. Chorava de pena, questionei muita coisa. Depois, a gente acostuma, porque sabe que o nosso papel nessa relação não é sofrer…  é tratar. É "curar quando possível, aliviar quase sempre, consolar sempre." (nosso querido Hipócrates.) E temos que fazer o nosso trabalho. E chegar em casa pro nosso marido e filhos que nos esperam. 

Enfim, depois de um tempo, eu quis ser apenas- mãe. Esse foi meu sonho, digamos, de adultância. Eu nunca havia tido esse prazer. Sempre foi  tudo-ao-mesmo-tempo na minha vida. Filho + faculdade; filho + mestrado + trabalho. Mais filho + mais trabalho + vida acadêmica. Estava bom sendo médica, mas sentia vontade de ter a paz e o sossego de uma vidinha suburbana de mãe e dona-de-casa. Paz? Sossego? Aonde eu estava com a cabeça???  Eu estou agora realizando esse sonho, sem a paz e o sossego pretendidos, mas com muita alegria na alma. E sem nenhum dinheiro no bolso. Lembremos que tudo que é bom nessa vida ou é totalmente de graça, ou custa muito caro. O ar que respiramos ou uma Mercedes SUV são os primeiros exemplos que me vêem `a mente.

O sonho de adultância de ser apenas-mãe, veio mesclado com nuances do sonho de infância de ser diplomata. Não, não estou representando o meu país em terras longínquas, mas, sim,  estou sendo dona-de-casa e mãe em um país que eu escolhi para viver uma experiência  transcultural da vida com minha família.

Esse período que eu denominei de Sabático - e duraria de 6 meses a 1 ano - seria recheado de atividades ultra-prazerosas para serem vividas em família e outras para serem desfrutadas por mim mesma, sozinha. Logo me lembrei daqueles memes do facebook, que no começo pareciam interessantes, mas depois encheram o saco. "Como seus pais  vêem, como seus amigos  vêem, como não sei quem  vê, como realmente é" , lembram?

Então, é mais ou menos assim.  `As vezes, você me vê como uma desocupada. E vem a imagem na sua cabeça de uma vida pacata e tranquila. Errado. Outros me vêem como uma louca, que deixou a estabilidade de uma vida (muito) boa no Brasil, pra virar imigrante nos EUA. Errado. Digo, parcialmente errado. Outros podem me ver como milionária, porque estou aqui por um período de 2 anos sem precisar trabalhar. Muito, muito errado. Mas, o engraçado é que eu mesma tracei linhas a respeito desse período - que já dura quase 6 meses - e nelas constavam que, nessa altura do campeonato, eu estaria:

1.Falando francês fluentemente. Isso mesmo. Francês.

2.Falando inglês fluentemente.

3.Falando espanhol fluentemente.(Abro mão do italiano e do alemão, deixa eles lá na infância)

4.Cozinhando como a Ofélia (para os mais velhos) ou Jamie Olivier (para os mais novos). 

5.Fazendo artesanato como Martha Stewart (uma espécie de Ofélia dos trabalhos manuais) - isso significa dominar todo tipo de craft possível, trabalho com madeira, scrapbooking, pintura em tecido, patchwork , tricô e crochê)

6.Fazendo trabalho voluntário em abrigos para velhinhos ou mulheres vítimas de volência.

7.Sendo voluntária na escola das minhas 3 filhas (3 escolas diferentes)

8. Sendo voluntária na igreja local

9..Escrevendo um blog em inglês.

10.Lendo pelo menos um livro por semana.

11. Sendo a melhor mãe do mundo.

 Por enquanto, eu:

1.Falo inglês com uma fluência razoável, 

2. Cozinho os mesmos pratos de sempre. Acrescentem aí  brownies e cookies  de massa pronta

3.Compreim material pra scrapbooking, fiz apenas uma página (que foi tarefa da escola da Bia.)

4. Ajudei no Uniform Resale da escola da Bia e vou ler para as crianças `as sextas-feiras - meu primeiro trabalho voluntário. Êêê!!

5.Ofereci ajuda na Igreja Metodista - o que eles precisarem. Ainda não me ligaram.

6. Li um livro ("With", de Skye Jethani)

7. Sou uma mãe "normal".

No passo que der, do jeito que der, vou andando. Devagar, porque já tive pressa. E levo esse sorriso porque já chorei demais.

Preciosas Promessas

" Eis que estou `a porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele, comigo."

Apocalipse 3:20

Helga e os Mustangs

Aviso aos navegantes: Hoje o post tá comprido! 

Alguém aí lembra do "Hey, Arnold!?"

Helga era amiga do Arnold, o tratava com desprezo e agressividade, mas amava-o secretamente, e tinha até uma espécie de "altar" erigido a ele dentro do seu closet. Eu tenho a minha própria  Helga, assim como tenho a  doce Pollyana.  Minha não-tão-doce-porém-não-menos-amada Helga é a emburradinha da família. Nada agrada, nada está bom.  É brava e tem nariz empinado - literalmente -  e é muito, mas muito difícil (mesmo!) de agradar... Helga fica brava  porque quase não falo dela nos posts...  ela fica brava com tudo, aliás. A lei é mais ou menos assim: "Tudo que você falar pode ser usado contra você mesmo."  Então, cuidado! OU, traduzindo : "Não mexe com quem tá quieto!" Por isso, quase não escrevo...

Não adianta ela empinar a carroça, eu bem sei que no fundo do seu "closet", onde nenhum de nós tem acesso, ela guarda seu próprio altarzinho... E nele, o seu amor secreto...

Tudo bem então, o post hoje não tem nada de engraçadinho. Porque é sobre minha Helga, também conhecida por Júlia. Passo a chamá-la pelo verdadeiro nome a partir de agora, primeiro porque o nome dela é esse, e segundo porque eu adoro esse nome.: Júlia quer dizer Juventude. E não tem nome melhor pra ela. Não pela idade em que se encontra, mas porque ela é a filha da minha juventude, do amor da minha juventude, dos sonhos da minha juventude... Infelizmente, ela carrega o pesado fardo da primogenitura, o peso dos erros que os pais cometem, principalmente, com o primeiro filho. É o peso dos sonhos frustrados, projetados sobre as costas dos filhos, sabe? Como aquela mãe que queria ser bailarina e obriga a filha a fazer balé, mesmo que ela não goste. Sorte minha que a Júlia ama balé. Ufa! 

Enfim, chega de mea-culpa, vamos ao que interessa. Essa semana teve o open-house da escola da Júlia.  Já falei um pouco sobre a escola dela neste post aqui . Neste evento, todos os pais foram convidados a fazer o horário dos filhos, exatamente como eles fazem no dia-a-dia. Mais ou menos assim: Primeira aula com professor X na sala Y, segunda aula com professor W na sala Z.  Ela imprimiu o horário dela pra mim, junto com um rabisco mapa da escola e lá fui eu. Achei a oportunidade incrível e pude observar um pouco das diferenças entre o Ensino Médio no Brasil e a High School nos Estados Unidos. Algumas, eu já conhecia, mas vivenciá-las foi a primeira vez. Minhas impressões:

Primeira diferença: OS ALUNOS TROCAM DE SALA E NÃO OS PROFESSORES. 

A escola dela é enooooorme, com três andares e várias alas, ou pavilhões,  divididos por cores. ALA AZUL, BRANCA, ACQUA, VIOLETA, CINZA e por aí, vai. Cada uma das aulas acontece em alas diferentes. A primeira aula pode ser no primeiro andar da ala AZUL e a segunda aula no terceiro andar de outro pavilhão da ala VIOLETA. Deu pra entender? Então, toca o sino e os alunos saem correndo para chegarem na sala que terão a próxima aula. É estranho pra gente, mas acho bem justo. Primeiro, por questão de HIERARQUIA e VALORIZAÇÃO DO PROFESSOR. Não é o professor que tem que sair como louco, carregando suas coisas e encontrar o aluno feito um príncipe sentado confortavelmente em sua sala... Quem precisa do conhecimento deve buscá-lo. Literally. Segundo, porque as salas são equipadas para a matéria que é dada nelas, como na FACULDADE no Brasil.  Fazendo uma comparação com a MEDICINA , que é a única da qual posso falar: a auula de Anatomia não pode ser no LABORATÓRIO de PATOLOGIA, porque os cadáveres estão na sala de ANATOMIA. 

Aí entra a segunda diferença: CADA SALA TEM OS RECURSOS NECESSÁRIOS PARA A MATÉRIA QUE É MINISTRADA NELA. Por exemplo: A Sala de Matemática e Engenharia, tem os softwares, calculadoras, telas i-touch e toda a  tecnologia apropriada para o ensino do Cálculo, incluindo alguns modelos de trigonometria. A sala da PRINCIPLES OF HEALTH (Princípios de Saúde) tem alguns modelos anatômicos e pia para lavagem de mãos, com bancadas para a realização dos traballhos. A sala de AQUATIC SCIENCE tem uma série de aquários que os alunos vão poder (vão precisar de ) montar e manter durante todo o ano, criando um ecossistema aquático e estudando nele os princípios de química e biologia. [Fiquei morrendo de vontade de fazer parte dessa sala,  Quase me inscrevi como voluntária. O professor é um fofo - um senhor de uns 70 anos, com terno e gravata borboleta, oceanógrafo da US NAVY- apaixonado pelo que faz! Os alunos vão poder escolher os peixes que querem, as algas, os corais, etc. Pensa que delícia!( A Júlia disse que quer o Nemo e a Dory.) Também terão a oportunidade de ir a um navio de pesquisa no Golfo do México.] Eu não fui nas outras salas, mas posso imaginar o escândalo que devem ser as salas de teatro, de culinária, de música. Sei que nessa última tem todos os instrumentos, inclusive violoncelos e pianos...

Terceira diferença: OS ALUNOS ESCOLHEM O QUE VÃO ESTUDAR. Existe um guia para o que eles precisam fazer, e tudo é computado em créditos. No decorrer dos 4 anos de HIGH SCHOOL, os alunos precisam de um número X de créditos pra se formarem, distribuídos entre as disciplinas. Então,  todos têm que ter um número específico de créditos em Inglês, Ciências (Química, Biologia, Física), Matemática, Língua Estrangeira, Estudos Sociais (História e Geografia) e Eletivas ( matérias não necessariamente acadêmicas que vc escolhe). Você pode fazer créditos a mais, mas não a menos. Por exemplo:  Júlia já tem os créditos necessários para língua estrangeira, pois cumpriu isso no Brasil, com trocentas horas de estudo de Português ao longo da vida toda ( eles computam tudo, tive que trazer os boletins  e histórico escolar). Então, ela não precisaria fazer outra língua - além do inglês, óbvio. Mas, ela optou por Francês como ELETIVA. Exemplo 2: Como ela já fez Física na oitava série, e no Primeiro Ano, já consegui os créditos pra isso. Aí, ela pode optar por outra matéria pra cumprir os créditos de Ciências - é a tal AQUATIC SCIENCE, mil vezes melhor que Física.
Para as matérias eletivas, temos mil e uma oportunidades, como FOTOGRAFIA, CULINÁRIA, MÚSICA, CORAL, TEATRO, CHEERLEADING (chefes de torcida), MODA, PINTURA, etc, etc, e etc...
E não pensem que é pra inglês ver , não. Quem opta por MÚSICA, por exemplo, geralmente são meninos-prodígio em algum instrumento, que farão carreira como músicos, sendo que alguns já tocam na Sinfônica de Houston... A outra eletiva da Júlia é o PERSONAL HEALTH. Nessa disciplina, ela vai ter oportunidade de entrar em hospitais e aprender in-loco: muito popular entre alunos que querem seguir carreira na área de Saúde. Daí nasce a quarta diferença: CADA SALA TEM ALUNOS DIFERENTES, DE ANOS DIFERENTES. Por exemplo: na língua estrangeira, tem a opção de francês, alemão, italiano ou espanhol. Você pode escolher qualquer uma delas... Para cumprir os créditos de Ciências, existem muitas opções, inclusive a tal Aquática. Existem várias opções compatíveis com o seu ano acadêmico. Além disso, existem matérias que comportam alunos de diversos anos escolares. Exemplo: a aula de Pré-Calculo é tipicamente de Seniors (12º ano - equivalente ao nosso 3º ano), mas a Júlia faz essa aula sendo Junior (11º ano, nosso 2º) , porque é muito inteligente ;) . Disso, tiramos uma conclusão: o conceito de turma é um pouco diferente do que temos no Brasil. A turma se organiza em CLASSES. A Júlia é da CLASS OF 2014, ou seja, alunos que se formarão em 2014 . São aproximadamente 600 alunos, distribuídos nas mas diversas salas, alas e pavilhões...

 Também é possível ganhar créditos de Universidade ainda no Ensino Médio - são os chamados AP  courses - advanced placement  - em que o nível é mais alto, mais difícil. Porém, uma vez, concluído com sucesso, o aluno não precisara daquela matéria na universidade. A Matemática e o Inglês da Júlia são AP courses. Isso dá a ela uma vantagem, visto que as Universidades vêm com muito bons olhos os alunos que optam por este tipo de curso.

Quinta diferença: OS ALUNOS NUTREM UM VERDADEIRO AMOR PELA ESCOLA. 

Cada escola tem identidade própria e os alunos se sentem parte dela. É um orgulho, uma sensação de pertencimento, coisa invejável. As escolas têm seus mascotes - eu não sei bem se o nome seria esse - Geralmente, mas não necessariamente, é um animal que simboliza a insituição a qual pertencem e   todos os alunos daquela escola são reconhecidos como o tal animal/símbolo.  São muito utilizados com propósitos atléticos, mas vai além disso. Na Memorial High School,  são os MUSTANGS -  cavalos americanos avermelhados do Oeste  ( trazidos da Espanha, pois a América não tem cavalos, originalmente falando...). É só lembrar do High School Musical - eram os WILDCATS (gatos selvagens). Na escola da Beatriz, são os WARRIORS (guerreiros), mas também temos os LIONS, os EAGLES ( águias), SPARTANS (espartanos), e por aí, vai... Dessa diferença, surge a sexta: A ATLÉTICA É SUPER FORTE E ATUANTE. De fato, muitos alunos saem da High School com as vagas nas Universidades garantidas, pelo seu perfil como jogadores. Um dos colegas da Júlia é atleta olímpico -  pratica Arco e Flecha. Um adendo: Há no TEXAS, atualmente, 1100 (hum mil e cem) alunos que não frequentam a High School regularmente, como os outros alunos - fazem os créditos escolares pela Internet, pois são OS ATLETAS QUE DISPUTARÃO AS OLIMPÍADAS DE 2016 NO BRASIL.

Outras diferenças são observadas nos hábitos e comportamentos dos alunos e pais. Muitas vezes, vão pra escola com a roupa que dormiram - chegam amassados, com "camiseta de político" e chinelos de dedo ( a escola pública não tem obrigatoriedade de uniforme). A maioria esmagadora dos alunos leva o lanche (almoço) de casa. (Não compram na cantina da escola.) Levam seus sanduíches e frutas nas sacolinhas de papel - as famosas paper bags (como as nossas sacolas de pão francês, só que pequenas). Apesar de pública e de qualidade, a escola é financiada também pela generosidade dos pais - leia-se: de pequenos trabalhos voluntários de mães donas-de-casa a volumosas quantias de dólares doados pelos pais abastados. A maioria se envolve, de alguma forma. Eu já vou me cadastrar para o voluntariado - já que a volumosa quantia de dólares está fora de cogitação, no momento.

Posso dizer que me sinto privilegiada de ser uma Mustang MOM ( mãe de uma Mustang).

Go, Mustangs, Go!

Tranqueiras made in USA

Com as pulguinhas na escola, eu pude dar uma passeada por aí e fotografar umas coisinhas  que achei interessantes. Algumas úteis, outras fúteis. Umas, apenas diferentes... Vejam o que achei por aí nas minhas andanças:

1. Dispenser automático de sabonete líquido para banheiro - coloque dentro o sabão de sua preferência e é só posicionar a mão em baixo que a quantidade certa é dispensada. Ponto forte: evita o desperdício.

Ponto fraco: Que frescurada!

2. Desodorizador para geladeira : eu acho que  eles não tem o hábito que nós temos de limpar  a geladeira, regularmente.... Pelo menos colocam esses trocinhos para evitar mau-cheiro, e troca a intervalos de tempos regulares. A minha geladeira prefiro limpar e manter os produtos embalados e fechados hermeticamente dentro de potes de plástico ou de vidro. Mas, achei esse aí interessante.

3. Escovinha para lavar vasilha - você coloca o detergente nessa parte transparente. Depois é só apertar a parte preta emborrachada para sair a quantidade necessária. O produto sai pela parte de baixo, no meio das franjas(?) da escova. Gostei desse também. Poupa tempo( cada segundo é meticulosamente calculado!). Mas, não sei se essa escova aí é boa pra lavar vasilha...

4. Filtro na jarra d'água -  Na parte do meio, acopla-se uma vela de filtro, enche-se a jarra com água de torneira e pronto - temos água filtrada! Apesar da água da torneira  aqui ser própria para o consumo de uma forma geral, de vez em quando eles acham uma (única) bactéria e saem mandando alerta pra todo o mundo, pedindo pra não utilizar a água para consumo. Pra não arriscar, principalmente com criança em casa, nós só consumimos água mineral engarrafada. Mas, a quantidade de lixo -  garrafinhas plásticas vazias - é muuuito grande. (porque todas as embalagens são individuais de 500 ml - veja aqui).  Então,  vá na onda do ecologicamente correto, ou " Go Green", como eles dizem, e produza menos lixo.

5. Na verdade, essa abaixo é uma outra versão do item 3.  Acho meio difícil lavar uma vasilha com uma escova dessas, não é não??

6. Este item amarelo, eu tive que ler a etiqueta pra entender do que se tratava. É um saco de silicone pra cozinhar ovos. Põe os ovos lá dentro e mergulha na panela de eagua fervendo. Depois, é só  puxar pela haste e tirar os ovinhos cozidos, já sem a água.  Se você achou prático, dá uma olhadinha no item 7!!

7. Ovos cozidos prontos e descascados - Minha impressão: No começo relutei... (São bem mais caros que a versão in natura!!) Mas, depois, a praticidade falou mais alto. Agora, consumimos com frequência.  Vem em embalagens de 24, mas individualizadas em pequenos pacotinhos com 6 ovos cada. Uma beleza pra colocar em cima da macarronada, dar um up-grade na pizza, ou fazer "molho de ovo", que tem sabor de infância pra mim! Ah! E aqui é bem comum as crianças comerem ovos cozidos no lanche- sem a gema. É excelente fonte de proteína. #ficaadica!

8. Pastilhas pra colorir a água da banheira. Minha impressão: "inventação de moda" ou "coisa de americano." Minha segunda (e atual) impressão: pode ser um atrativo quando as crianças não querem tomar banho. Devo dizer que funciona (`as vezes!). "Que cor você quer seu banho hoje?"

Lembrando que vem com as cores primárias, e as outras você tem que produzir  - boa oportunidade de ensinar a criança estes pequenos conceitos de ciência, enquanto elas mesmas observam a "mágica". 

Outras (f)utilidades ficam pros próximos posts...

Boa semana a todos!

Preciosas Promessas

"Mas, buscai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, e todas as outras coisas vos serão acrescentadas."

Mateus 6:33

Pollyanna menina

Eu tenho uma mania irritante de ver o lado bom de todas as coisas. Tento manter uma visão otimista de tudo que me acontece e do que acontece com as pessoas ao meu redor. Sempre tem um lado bom, sempre dá pra crescer com os problemas, sempre tem algo escondido por trás da desgraceira... Essa característica me rendeu o apelido de Pollyanna, ou apenas Polly. Sabe aquela do livro que jogava o "jogo do contente"? Ela mesma!  A menina  ganhou um par de muletas de Natal e ficou feliz porque pelo menos não precisava delas! (Eu pura...) O codinome foi dado por uma grande e saudosa amiga (calma! ela não morreu, não! só estou com muita saudade dela, muita, mesmo!)  e já sinto que faz parte de mim.
Pois  eu acho que essas coisas são meio genéticas, ou pelo menos, aprendidas desde cedo. Eu ouço muito minha mãe falar do tal "jogo do contente" desde pequenininha. E ouço até hoje. (Aliás, este livro é um trunfo na mão das mães, pois ensina os filhos a terem mais humildade, a reconhecerem os privilégios que têm e serem gratos por tudo.)
Aqui em casa, eu já consigo identificar quem herdou meus genes pollyânicos - tenho uma versão mirim da Pollyanna.  Pollyana menina.

Minha mini -Pollyana  é assim:  Chora o dia inteiro na escola igual porco sendo capado.( quem já viu, sabe como é: o bicho urra, grita, berra, uma coisa sobrenatural!) Da hora que a gente deixa, até a hora de ir buscar, a menina passa chorando. Só para pra respirar. E quando a gente chega pra buscar e arrisca a pergunta: Como foi a aula? Ela responde: "Foi BOA, mãe. BOA demais! Véui Gude!" E, com os olhos inchados, faz um jóiinha com o polegar, pra confirmar que foi ótima.

Minha mini- Pollyanna quer colocar um band-aid colorido no dedo, porque viu a irmã com um azul. Segue o diálogo (M= mãe, mP= mini-Pollyanna):

mP= Tem ôxo?
M= Não, querida, só tem azul...
mP= Tem ója?
M= Não, docinho, só tem azul...
mP= Tem amalelo?
M= Não, bem, só tem azul....
mP= Tem vemêlo?
M= Não. A mamãe disse que só tem azul...
mP= Tem ajul?
M= Tem!
mP= Eba!! Tem ajul!!! e olha com aquela carinha de felicidade, como se fosse a cor que ela mais quisesse...

Minha mini-Pollyana empresta tudo que tem, se alguém pedir. Pode ser em casa ou na pracinha. Ela é generosa e solidária. Se ponho a irmã de time-out, ela vai lá e senta do lado até o castigo acabar.  A irmã pode estar de castigo porque brigou com ela, porque bateu nela. Não importa. Ela quer a companhia da outra. E fica triste se a outra está triste.

Pra minha mini-Pollyana não tem tempo ruim... "Não tem MOMEMA."- ela fala, pra dizer que uma coisa qualquer não tem problema...

Semana passada, a professora disse que ela passou vários momentos conversando com o espelho. Acho que tentou diálogo com os coleguinhas e não deu certo... Ninguém entendeu o português dela. A menina resolveu, então, conversar  com a única pessoa que seria capaz de entendê-la: ELA MESMA. E conversava e ria pro espelho, feliz da vida. (Tadinha!)

Quando a gente pergunta em inglês: What's your name? ela reponde: LÓUA!
E em português, ela responde: LALA.

 Essa coisiquinha miúda é a minha Pollyanninha. Versão mirim de mim mesma. Melhorada, claro.

E só estou aqui, finalmente conseguindo postar algo, porque ela está na escola. Porque a bichinha não   dá trégua... Rapadura é doce, mas não é mole, não.

Um recado aos avós, titias e titios que possam estar com dó da menina na escola - hoje ela foi sem chorar!!! Foi levando a própria mochila, entregou pra professora e me deu tchau.
E se despediu assim: "Mamãe, hoje não vou chorar!" Por isso - e só por isso - hoje tive paz pra escrever sobre ela, sem me sentir uma ilha cercada de culpa por todos os lados. Minha doce Pollyanna.

Preciosas Promessas

"E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: 

Grandes e maravilhosas são as tuas obras, Senhor Deus Todo-Poderoso! Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos santos."

Apocalipse 15:3

Sobre princesas e dinossauros ou Das diferenças culturais

Não consigo entender americano. Aliás, americana. A mulherada toma pain killer ( analgésico) antes de  ir depilar e tem todos os filhos de parto normal sem analgesia! Todos os 3-5 filhos. Povo doido... Aliás, nunca vi povo pra ter tanto filho. Só no sertão pernambucano!!! Me sinto em casa aqui com minhas 3 pimpolhas.

***

 Como se não bastasse a filharada, tem umas mães que são adeptas da homeschooling, que é a atitude (insanidade) de ser a professora dos próprios filhos! Em casa! Isso mesmo. Não mandam a molecada pra escola, não... Além de lavar, passar (aliás, passar, não, ninguém passa roupa aqui), cozinhar, arrumar a casa, cuidar dos filhos... As pobres coitadas das mulheres ainda inventam de ser a professora dos filhos, e  ensinar português (digo, inglês), matemática, geografia, história, quiímica, física, música...  Aplicar prova e tudo o mais. É bem organizado, confesso. Tem todo um apoio de várias entidades, com muitos recursos, e o próprio governo tem ferramentas para reconhecer a educação em casa. Olha, eu não sei se isso é nobreza de caráter  dessas mães ou se é doideira, mesmo. Eu estou tendendo para a segunda opção. Imagine, ser a professora dos filhos, cada um em uma série... Os cinco molequinhos sentados em volta da mesma. Um aprendendo a ler, outro a falar, outro estudando os presidentes dos Estados Unidos, um decorando a tabela periódica...

Eu tive o privilégio de ser professora da Júlia na escola dominical - na verdade nos cultos noturnos -  e ela pode explicar como a experiência foi maravilhosa!!! (Filha por favor não comente nada a respeito aqui no blog nem nas redes sociais, tá? Beijo! Não esquece que mamãe te ama!!!)

***

Numa dessas idas e vindas na procura das escolas das pequenas (é... já tem um tempinho), foi agendado um teste, no valor de cem dólares, pra Bia, pra ver se ela tinha "inteligência adequada" para acompanhar a turma. Eu fiquei logo com raiva, não pelo preço ( também pelo preço, confesso), mas principal e obviamente, pelo fato de minhas filhas serem as meninas mais inteligentes do planeta!!  Quem não sabe disso? Não precisam de teste nenhum, ora essa... Pois bem, um dia antes do dito teste, liga na minha casa, a diretora de admissões da escola - em pessoa, não foi nem a secretária -  pra me dizer o seguinte: "NÃO ESQUEÇA DE TRAZER OS CEM DÓLARES NO DIA DO  TESTE". Que coisa mais deselegante de se falar. (Eu já havia sido informada do valor do teste). Por acaso, eu já liguei na casa de algum paciente - em pessoa - um dia antes da consulta e falei: "Não esqueça de trazer os X reais para a consulta?" (Nunca mandei a secretária ligar também, não!! que fique bem claro.) Isso é coisa que se fale? Eu, hein... "Desnecessário. Completamente, desnecessário"

***

No primeiro dia de aula da Laura, a professora me procurou assustada e chocada, porque na hora do lanche MINHA FILHA DE DOIS ANOS NÃO SABIA PASSAR O CREAM CHEESE NA BOLACHA!!! A professora riu, achou interessante e TEVE QUE ENSINÁ-LA A PASSAR CREAM CHEESE NA BOLACHA!! Que horror! Uma criança de 24 meses que não sabe pegar a maldita FACA e passar o tal creme na bolacha! Não parece chocante pra vocês? Pois pareceu pra professora...

***

E A Bia, tadinha, que deu uma crise de choro no primeiro dia de aula depois do almoço na escola. A professora orientou todos os aluninhos a jogarem os restos na lixeira. A menina abriu o berreiro. As professoras não sabiam o que tinha acontecido. Acharam que ela não tinha entendido o inglês... A tira de criança rumo `a lixeira e a Bia chorando sentadinha na cadeira, com o prato com os restos de comida ( TODA A COMIDA) na frente dela, sem saber o que fazer. No fim da aula, as professoras vieram me procurar e me pedir que eu explicasse a ela que depois do almoço todos jogam no lixo o que sobrou no próprio prato. Eu orientei a Bia e no dia seguinte ela já estava "tirando a mesa." Mas, parece que se sentiu mal em ter que limpar a própria ("nunca precisei" deve ter pensado...) Ou culpada por jogar toda a comida fora ("mamãe fala que é errado jogar comida fora") Eu não sei que pensamento assombrou a cabecinha dela, mas este é um dos motivos de estarmos aqui. Que minhas filhas não se sintam inferiores por tirar o próprio prato da mesa.

***

Quase todos os dias, nas nossas andanças, vejo crianças com os pés dos sapatos trocados (Direito no Esquerdo e vice -versa). Porque são elas mesmas que calçam. 

***

Meninas aqui curtem THOMAS & FRIENDS, DINOSSAUROS, ANIMAIS DO ZOO... Acho que seria bem chocante no Brasil. ( Pensa: Um aniversário de trens e vagões para meninas., ARCA DE NOÉ...)  O pior é que disso, eu  gosto, aqui. Essa liberdade... Hoje mesmo, fomos ao Museu de Ciência Natural (HMNS) e, depois de ver aquele tanto de ossadas jurássicas gigantescas,  saí de lá com dois dinossaurinhos, um pra cada pequena. Confesso que nunca pensei que faria isso um dia, (sou uma pessoa bem careta...) Bia fazendo bullying com a Laura, atacando o dinossauro dela toda hora, fazendo "ROARRRR..." e comendo a cabeça do bicho. Laura chorando. Crianças normais. MENINAS que adoram princesas. E dinossauros.

P.S.1: Não são dinossauros. São "DILASSÓIS" na língua da Laura.(Para de me corrigir, computador, é isso mesmo que quero escrever, que coisa!) Olha que coisa mais poética. DILASSÓIS!! Não parecem bem mais femininos, agora?   Na verdade, é um misto de poesia (de acordo com a mãe) com o jeito dela falar "DINOSAURS." 

P.S. 2 : Eu não disse que elas eram as meninas mais inteligentes da galáxia?