Mais do bilinguismo

Lembrando sempre que J= Júlia, B= Bia, L= Laura, M= mamãe, P= papai

***
B= Papai, você me busca hoje?
P=Bia, o papai só pode te buscar Friday, lembra?  Que dia é hoje?
B= Thursday-feira.

L= Mamãe, meus amigos da cola me chamam de baby.
M= Que lindinho!
L= No, lindinho, no! Meu nome é Lóua! A Mi Monca (Miss Monica) que falou...

***

J= Mãe, tenho uma colega na escola, não sei de onde ela é, se é Tailandesa, Chinesa, Coreana...
Sei lá. Só sei que ela é Asiana.
M=???
J= Asiana, mãe! Da Ásia, ora!
M= Asiática, Júlia! Asiática!!

***

B= Mãe, a Ms. Rogers fala que eu sou Beautiful. Eu não sou Beautiful...
M= É sim, amor, você é Beautiful.
B= Sou não, mãe. Sou BIA!!

J= Mãe, onde fica mesmo a Polândia?
M= Ahm?
J= Polândia, mãe! Poland!!
M= Polônia, Júlia!! Polônia!!

B= Mãe, a Miss Grace falou que eu sou "so sweet"! O que é "so sweet"?
M= Um doce, Bia. Você é tão doce... Você é meu doce de côco, sabia?
B= Ah, mãe. Você é so sweet, too! Você é meu bombom de morango!!
M= Awn...
B= Sabe o que mais é so sweet, soooo sweet, mãe?
M= O quê?
B= Férias!