Passado, presente, futuro

Verão! Ah, o verão!! Aí, a pessoa vai pra praia,  e se sente a mulher mais gostosa  "em forma" do mundo. Com seu biquinão americano o mais brasileiro possível, mas que ainda assim, daria pra fazer um vestido com os excessos. Anda pra lá, anda pra cá e pensa: TÔ BEM!!! Aí, outro dia, a pessoa vai pra piscina do condomínio com as crianças e chega a vizinha simpática, puxando conversa (coisa rara por aqui...): "Você é a mãe dessas duas garotinhas??? Mas, é tãão magrinha!" Então, a pessoa humildemente responde: Mãe das duas garotinhas e daquela outra ali também, apontando pra adolescente que lê um livro sob o sol (isso aconteceu antes da dita cuja ir pro Brasil). Ao que a vizinha  avantajada de formas mostra o maior espanto e pergunta qual o segredo. Então, a pessoa vai ficando confiante de que está abafando. Depois de umas semaninhas, decide usar aquela calça 38 que veste suuuper bem. Sempre vestiu e ficava ótima. Vestiu. Ficava. Do pretérito. Pretérito perfeito! Perfeito passado...

Faz uma ginástica, revira e remexe até a calça passar  pela ...  pelos quadris. Com suor, consegue-se o feito. Passou. Agora, não abotoa. Peleja, peleja, murcha a barriga, murcha. Deita na cama (quando foi a última vez que fiz isso??). Abotoa. A pessoa nem respira. Olha no espelho e vê que aquele excesso de barriga também dava pra fazer um vestido! Oh, céus! Precisa-se urgentemente de um cirurgião plástico por aqui!!! Ou de ginástica, mas a pessoa detesta. Ou de comer menos, mas a pessoa adora. Então, melhor é desistir daquela calça que vestia tão bem no pretérito, e decidir por outra. Com a blusa larguinha, que é pra disfarçar a barriga! E  viver no presente. Ah, miserável presente. Presente imperfeito...

Amanhã, a pessoa começará uma nova vida. Segunda-feira, dia internacional da dieta. Sem tanto coffee creamer, sem tanto chantilly, sem tanto cupcake, sorvete e tudo quanto é coisa gostosa. Mas, só amanhã, porque é no Futuro que residem as coisas novas. Quem sabe até amanhã não surge uma coisa super milagrosa que faça a pessoa comer sem engordar? Ficar malhada sem malhar? Seria mais-que-perfeito!!!

Coisa de criança

Diálogo antes de dormir/comer/ ou fazer qualquer coisa que a criança não está nem um pouco a fim:

P ou M =Bia e Laura, se vc dormir/comer/ ou fazer qualquer coisa que não estão nem um pouco a fim, você vai ganhar um café da manhã com as Princesas ( na Disey, no Natal)!!! Coma tudo, durma agora, vá para o banho, etc... porque você vai ganhar o café da manhã com as Princesas!!! Que legal!!
B=Não quero... Não!!
P ou M= Mas, se não for, não tem café com as Princesas...
L= Nãããão.
P ou M= (Respira fundo, conta até 10 em romanos)...
P=Então vocês vão ganhar o café com o Ben-10,  o Homem-aranha e o Incrível Hulk!!!
B/L= Silêncio absoluto. E lá se vão as duas caladinhas, obedecendo...

Sei que o tal café da manhã com as Princesas já deu o que tinha que dar.
E esses dias, a Laura sai com essa
L= Eu quéio o café da manhã com o Chico Bento!!!
( a propósito, não é "Homem-Aranha",  e sim "Nomem-Aranha" na língua da Laura.)


Não jogue lixo no chão
Bia já sabe que não pode, é feio e mal-educado, jogar lixo no chão ou em lugares que não sejam a lata de lixo. Sempre que vemos algo assim, mostramos pra ela e dizemos: "Olha que porcalhão, jogou lixo no chão." " Olha que feiúra, alguém passou por aqui e jogou no chão." Essa pessoa não tem educação." essas coisas. Abre parênteses: Apesar de os EUA serem muito mais limpos que o Brasil e as pessoas muito mais bem-educadas nesse sentido, temos visto por aqui mais sujeira do que eu esperava- ainda que muuuuito menos....infinitamente menos que no Brasil. Fecha parênteses.
Dia desses, depois de uma ventania daquelas, todas as folhas das árvores estavam no chão. E Bia não hesitou: "Mãe, mãe! Olha que feiúra: a árvore jogou lixo no chão!!!" Mas é sem educação, né, mãe?!"

Palavras feias
Essa foi com o vovô.
V= Não vou comprar essa mala/mochila/bolsa (ele estava mostrando algo durante a nossa visita ao IKEA)
M= Uai, pai, não? Por que?
V= Ah! É Made in China. Muito vagabunda.
B= Vovô!!! VagaBUNDA não!! VagaBUMBUM!!! Bunda é palavra feia, sabia, vô?


M de mamãe e P de ...
Bia está uma graça no alto dos seus 3 anos e meio, sabendo já quase todas as letras do alfabeto. Está naquela fase de pegar a letra, fazer o som e imaginar que palavra ela forma. A  preferida é a letra B.
Bê, Bê, Bê... De Beatriz, claro.  `As vezes, é bem engraçado, porque mistura o inglês com o português. Por exemplo: a palavra alphabet. A pronúncia dela é perfeita : ó-fabet. A í, começa a confusão:
B= Mãe, mãe, alphabet! Al, al, al (=ó, ó, ó) ... começa com... começa com a letra ó!!
(Ainda não sei como sair dessa.)
enfim, cada dia, ela descobre mais uma palavra diferente começando com as letras do alfabeto.
B= M, M, M...  M de Mamãe!!! De macaco! De motoca!!
B= P, P, P...
M= P de...
B=Pê, Pê, Pê...
M= P de...? P de...?  (Gente, anda!! É tão óbvio...)  P de...
B=(pensa, pensa, pensa e cai na gargalhada) : "P de PUM!!!"

Mais algumas coisinhas interessantes

 Segue uma lista de coisas interessantes que têm aqui na América. (A gente ainda se surpreende nas compras.)

1. Aquecedor de lencinhos umidecidos. Pra não tocar a pele do bebê com o lencinho gelado. Esse achei demais! Eles não têm mais o que inventar...

2.  Lixeira perfumada para fraldas!! Como aqui é comum o lixeiro NÃO passar todos os dias, as pessoas têm que manejar o lixo pra não ficar nojento. É aí que entram os trituradores de pia (para restos de comida) e as lixeiras perfumadas. Eu não comprei as benditas, porque espero em muito pouco tempo acabar com as fraldas da casa. Já comecei o potty-trainning da Laura (o treino para usar o vasinho) e ela está indo bem, no seu vasinho de Cinderela. Mas, comprei os saquinhos de lixo perfumados para colocar as fraldas dentro. Eles não tem mais o que inventar... de novo!

3. Haagen-Dazs de framboesa e baunilha. Acho que não tem esse sabor no Brasil. Garanto que é uma delícia. E ficou ainda mais gostoso, porque comprei numa promoção por 1 dólar!!! Com esse sabor, definitivamente, não tem no Brasil. (Comprei a prateleira inteira.)

4. Não reparem na foto "de banda". Parece palmito, mas são cheese sticks, ou seja, pedaços de queijo. Eu não sou muito fã, mas é super prático principalmente pra quem tem criança (ou marido mineiro),  porque ele abre como um picolé, a criança (ou o marido) segura no plástico e vai comendo o queijo. Esse aí é mussarela, mas tem cheddar e outros queijos. 

5. No quesito praticidade, americano dá show. Então, as embalagens individuais são muito famosas. Evita o desperdício e está pronto para o consumo. Compramos as caixas com um monte de pequenas embalagens. As batatinhas Pringles, por exemplo. A lata é muito grande, a gente tem que ficar enfiando a mão lá dentro e nunca come todo o conteúdo. Sem contar que vira briga, todo o mundo quer segurar a tala lata de batatinha. Então, usamos essa embalagem pequena, o suficiente para uma criança, ou uma pessoa normal que queira comer um pouco. Não dá pra aqueles jogadores de basquete de 2 m de altura. Nem para os esfomeados de plantão. Vem pouquinho, e a idéia é essa.

6. Coffee creamer - Este é um produto lácteo que a gente toma com café. Tem em pó e líquido, o último é melhor. O nosso preferido é o de baunilha. O gosto fica parecendo café com leite, porém com essência de baunilha. O café daqui é bem diferente do que estamos acostumados no Brasil. Pode-se dizer que é um chá-fé, de tão ralo! Por isso, eles tomam de "copada" de 500 a 750 ml de café!! Nós já acostumamos e tomamos todos os dias a nossa copada de  Nescafé com Coffee Mate sabor French Vanilla. Chá-fé puro ainda não deu pra engolir.

 7. Iced coffee também é mania nacional. Café gelado pra tomar on the rocks. Com cremimho, também. (eles adoram um cremimho). Vou ali agora tirar uma foto e  aproveitar pra tomar uma "copada". 

"When in Rome, do as Romans do."

(Quando estiver em Roma, faça como os romanos.) 

Eles adoram esse ditado.

Pausa pro almoço

Como minha mãe teve que abandonar o barco antes da época prevista (por motivo de força maior, coitada. Mas,já está de volta, chega domingo. Êba!!!), eu tive que assumir a cozinha. Nem acho ruim, porque amo cozinhar, inventar receitas, essas coisas. Só fica difícil fazer isso E cuidar da casa E lavar a roupa E secar a roupa E guardar a roupa E aspirar a casa E cuidar das crianças E cuidar de crianças E cuidar de crianças (três vezes, mesmo, porque é o servicinho mais difícil de todos).
Eu falei pra Mommy que o tempo que ela tivesse fora, eu viraria americana de vez, e comeria só coisa congelada e pronta. Não deu. Nem tentei, pra falar a verdade. Tá aí uma coisa que no Brasil é bem melhor: COMIDA.
Então, corre de um lado, corre de outro, põe umas roupas na máquina, acode uma menina daqui, acode outra acolá, escreve um pouco no blog, tira umas roupas da máquina, dirige pra lá e pra cá... a pessoa quase pira, mas ainda inventa de cozinhar. Essa semana, eu fiz: arroz com lentilha e carne de porco grelhada, trigo integral com frango, filé de frango empanado com batata frita, e o tradicional arroz, com feijão e bife, e abobrinhas recheadas com arroz e carne e spaghetti a bolonhesa. A mesma comida que estava acostumada em casa.  Nada de chiqueza, comidinha "classe média", mas tudo bem balanceado, gostoso e o mais importante, com muito amor.
Hoje, vou mostrar pra vocês o nosso almoço. De quebra, a receita, porque é muito fácil e saboroso. Mas, não sei as quantidades, porque faço tudo no olhômetro. Não sei quantas gramas de nada, pego um tanto que acho suficiente e mando ver... Essa quantidade deu pra três adultos que comem muito bem (eu, marido e pai) e duas crianças que não comem nada (Bia e Laura).
Ingredientes:
Aspargos frescos
Brócolis
Salmão
Alho, sal e pimenta
Azeite (para os verdes)
Manteiga de leite (para o peixe, aliás, frango rosa, minhas filhas não comem peixe...)

Lave os aspargos frescos( não pode ser em conserva). Corte uns 5 cm do talo (não vea cortar as pontas!), pois é uma parte mais dura de cozinhar.

Tempere com sal e pimenta-do-reino.
Em uma frigideira bem quente, ponha azeite e acrescente os aspargos
Vá virando com cuidado, são muito tenros e ficam queimados com facilidade.
Em 5 minutos está pronto. Ficam grelhadinhos, com algumas manchas amarronzadas e o verde bem intenso.

O filé de salmão (que deve ser de preferência fresco e não congelado) tempere com sal e pimenta do reino a gosto.
Se quiser limão, pode acrescentar e espremer um limão inteiro para essa quantidade que usei,  mas eu prefiro sem limão (e também não tinha, nem se eu quisesse).

 Mais ou menos uma colher se sopa de manteiga de leite( na mesma frigideira que você fritou os aspargos, que é pra não sujar muita vasilha.  A maçã não tem nada a ver com a receita, eu é que estava beliscando enquanto cozinhava :)

Corte o filé ao meio no sentido longitudinal e em pedaços de mais ou menos  em pedaços de mais ou menos 6-7 cm.
Vá fritando, até dar o ponto. Não pode fritar demais, porque senão fica seco. Vire apenas uma vez (senão despedaça)

[Eu inventei de fazer brócolis também. Cozinhe o brócolis por uns 10 minutos, escorra a água e reserve.
Passe o brócolis  na MESMA frigideira que fez os aspargos com azeite quente e alho picado, levemente dourado. Fiz isso antes do peixe, mas agora não consigo colocar as fotos na ordem certa.]   Com a água que cozinhou o brócolis, faça o arroz branco. Não tirei foto, porque arroz branco, todo o mundo sabe fazer . A novidade é usar a água que está com "todas as vitaminas" do brócolis. Nem sei se é verdade, acho que não, mas usei.

Os filés ficam assim, com essa cor linda. Na verdade, quase passou do ponto!

Então, esse foi nosso almoço: arroz branquinho, filé de frango rosa (porque peixe, eca, nem pensar, né, Bia?) aspargos grelhados e brócolis puxados no azeite. E para a salada, tomates picados com salsão.

Delícia!! Devo informar que marido comeu aos aspargos e os brócolis e achou gostoso. Então devia estar bom, mesmo.

Bon appetite!

Happy birthday, Laura!

Ontem, Laura fez 2 aninhos. Este ano, o aniversário foi um pouco diferente: sem festa. Confesso que me doeu um pouco, porque gosto de celebrar `a altura. Quem me conhece, sabe que gosto de festa, principalmente, quando é pra comemorar o aniversário das minhas filhas. Adoro!  Desde o século passado,  na época do primeiro aninho da Júlia, que está no Brasil, e olha que era a época da pindaíba mór, tal qual nunca se viu na história da família Tuma Santos. Então, o fato de não ter festa pra Laura me fez sofrer um pouquinho. Até poderíamos ter feito uma festinha no parque com algumas amiguinhas - coisa bem de americano. [Porque festa aqui é bem diferente do conceito que temos no Brasil. Americano não faz graça pra ninguém, as festas são para 15 a 20 crianças no máximo. Com hora pra começar e terminar.] Mas... que amiguinhas? Laura ainda não vai a escola, então, não conhece nenhuma criança além da Bia.

Então,  não tivemos festa, mas passamos o dia no Zoo (passeio preferido da aniversariante). Infelizmente, o  Sr. Tatu - que tem hábitos noturnos - não compareceu a nossa celebração matinal, pois ficou dormindo na sua toca. Também, tivemos uma debandada internacional de convidados (leia-se: Júlia e Tatá), o que comprometeu consideravelmente o número de  participantes da comemoração. Mas a gimafa, a beba, o taposo, o tacaco, o tanelho, o tatante, a póba (conhecida aqui como snake),  e muitos outros,  marcaram presença e assim, salvaram o dia!!! E também tivemos um convidado internacional mais que especial que veio exclusivamente para a festa os parabéns. Vovô Balaia! Nosso convidado VIP, unique e exclusive!!  Depois do passeio ao Zoo, viemos pra casa e fizemos cookies e cupcakes, com as meninas pondo a mão na massa e fazendo a maior bagunça na cozinha.

No final do dia, Laura abriu os presentes e cantamos os parabéns no menor bolo do mundo (vou concorrer no Guinness Book!). Soprou a velinha e fizemos uma oração. Então, pude perceber que só tenho motivos para agradecer a Deus, por ter uma menininha linda, saudável, inteligente, espirituosa, arteira, engraçada e sapeca. Agradecer porque nos últimos 3 meses, pude me dedicar de corpo e alma a ela e participar de cada sorriso, de cada gracinha, de cada choro, de cada birra (fazer o q?), de cada palavra nova (em inglês e português) e saber que este tempo que vivemos tem sido mágico, capaz de produzir uma onda de contentamento que não há festa no mundo capaz de substituir.

E foi assim que fomos dormir: gratos e felizes por mais um ano de vida da nossa caçulinha, que nos traz a cada dia, alegria acima da média [acompanhada da certeza absoluta (absolutíssima, diga-se de passagem) de que nossa família está completa!]

         
      

P.S>Como pode se perceber, a autora ainda está apanhando da parte "como colocar fotos de uma maneira interessante ou pelo menos simétrica no blog"           

Vamos `a... Biblioteca?

Uma de nossas milhares de tarefas como pais é a de conseguir imprimir nos nossos filhos o hábito da leitura. Quem lê mais, pensa mais, fica mais esperto, mais atento e mais crítico. Sem contar que ler é um hábito saudável que exercita a imaginação da criança (e do adulto também). E todos nós também sabemos que, quem lê muito, se comunica melhor e escreve melhor. E "quem escreve constrói um castelo, quem lê habita nele."  Como eu quero ver minhas filhas construindo e habitando no maior e melhor castelo possível, o hábito da leitura é bem estimulado aqui em casa. Com a Júlia, que está no Brasil, considero minha missão quase cumprida. Ela gosta muito de ler e detona um livro em 2, 3 dias. E não é livrinho, não. É "livrão". Não é tudo que a agrada, mas quando ela gosta, sai de baixo. Em inglês ou português, lê com  a mesma facilidade.  As notas dela em literatura não me deixam mentir... 

Na escola que frequenta (MHS), Julia precisou ler Shakespeare - com aquele inglês arcaico do século XVI (traduzindo: super difícil!). E ela foi super bem. O professor orientou os alunos a comprarem um livro chamando No fear Shakespeare (algo como "Não tema Shakespeare" ou "Shakespeare sem medo"). Chris levou-a  a Barnes and Noble ( traduzindo: livraria dos sonhos - tradução livre bricadeirinha!)  Essa loja é um espetáculo, um paraíso para os leitores. Eu entro lá e fico babando. Mas, por enquanto, não tenho muito tempo de ler quase nada. Entre uma panela, uma fralda e uma trouxa de roupa pra lavar, leio um pouco a Bíblia. E só.) Anyway, eles lá na livraria  procurando o tal livro e a vendedora que os ajudou a encontrá-lo, deu a Júlia o seguinte conselho: "Shakespeare não se lê em silêncio, se lê em voz alta. Lembre-se que ele escreveu peças para serem encenadas. Shakespeare é teatral. E é muito importante que você leia em voz alta e faça as vozes dos personagens, assim, ficará mais fácil de você entender." Eu achei simplesmente o máximo ela receber essa orientação de uma vendedora de loja  - que fez a diferença.

As livrarias de Houston são ótimas, mas os preços dos livros são salgadinhos. Principalmente pra gente, que não está ganhando e blá blá, blá... vocês já sabem.  Uma alternativa maravilhosa é o uso da Biblioteca Pública de Houston - Houston Public Library. Na verdade, são 45 bibliotecas espalhadas pela cidade, e "tem sempre uma perto de você!!" ( de onde era mesmo esse slogan?) O uso é completamente gratuito. Você pode pegar até 50 livros por vez!! [Eu perguntei umas três vezes pra moça: "Fifteen(15)?" e ela me respondeu as três vezes: "Não! Fifty (50)!!"  - é que eu fiquei escandalizada, gente!] E o melhor: de graça. Só precisa de um cartão magnético - que eles fazem na hora. Tudo que você precisa é de um documento de identidade com foto. Pronto. Você agora tem acesso ao catálogo de todas essas bibliotecas. Em um clique. 

Sim,  clique! Você pode ir no site, fazer a busca no catálogo, procurar o livro que você quer, adicionar ao seu cart (como se fosse comprar on-line), e ainda, ESCOLHER EM QUAL DAS 45 BIBLIOTECAS VOCÊ QUER PEGAR E DEVOLVER. Mesmo que o livro esteja na biblioteca-mais- longe-do-mundo de Houston, eles fazem o livro chegar até perto de você.

Eu e o Chris fizemos nossos Library Cards nas primeiras semanas que chegamos, mas eu ainda não tinha usado o meu. Até chegar a lista de livros da escola da Bia. Chegou pelo correio - eles adoram - uma listinha com 100 títulos(!!!) -  para os pais escolherem de 10 a 20 - e lerem  com seus filhos nas férias. É bom relembrar que são livros para alunos que ainda não sabem ler. Então, é para os pais lerem em voz alta com seus filhos.  Na lista, eles explicam em breves linhas como fazer e também algo que chamou minha atenção: "Para todo leitor, existe um livro, mas nem todo livro é pra todo leitor."  Uns, a criança vai gostar, outros não. Gosto não se discute, nem pra leitura. Por isso, achei interessante uma lista tão ampla: com certeza, de algum a criança irá gostar!

Espero muito que minhas filhas gostem de ler. Estamos fazendo nossa parte, eu acho.

Selecionei algumas fotos da Biblioteca Infantil do Children's Museum (já falei um pouco dele aqui e aqui) . Mas, eu ainda não tinha falado da biblioteca fofa que tem lá. E foi lá que eu peguei 7 dos 100 livros propostos. Ficarão aqui em casa  por duas semanas (posso prorrogar a devolução por até seis semanas). E no final do prazo, posso devolver em qualquer biblioteca, ou ainda, renovar a locação e ficar com eles em casa. 

Fácil. Cômodo.  De boa qualidade. Gratuito. Tô dentro!

P.S.: Já lemos três!!

Estes foram os que eu trouxe pra casa.

Meninas

Bia não gosta de frutas. Nenhuma. No Brasil, inventou que queria blueberry, simplesmente porque não existia por lá. Pois bem, chegando na América... tem blueberry? Tem sim, senhor! Lá fui eu comprar iogurte de blueberry, cream cheese de blueberry, e blueberry propriamente dita. Não gostou de nada. Aliás, nem provou. Pediu jabuticaba.

Laura gosta de tudo. Come de tudo. Brócolis, couve-flor, palmito, salsão (ou aipo), cenoura crua, etc... Pois bem, em uma dessas nossas afamadas noites, na hora do stress total de fazê-las dormir, rola todo tipo de pressão. A última agora é o Papai Noel. Tudo Papai Noel está vendo. ( Não queríamos fazer do bom velhinho uma criatura onipresente,  mas melhor ele do que ficar falando de Deus  de uma forma punitiva e desagradável) Então, o dito cujo do Papai Noel não trará nada de bom, caso você não durma logo. E foi assim que o Christiano disse:" Laura, se você não dormir agora, sabe o que o Papai Noel vai te trazer? Sabe o quê? Um pedaço de pão!" Laura pensou e falou rapidinho: "Eu quéio um pão!!!"

Laura agora quer ver o filme do Tatu. Mas, Laura não tem filme de tatu, meu bem. Tem, xim. Não tem. Tem, xim, mamãe. Buááá!! Aí, entra a Bia e explica tudo : Tem, sim mãe: é o RaTATOUille!
(Eis que está explicado agora porque ela achou que o tatu(fofo) que eu desenhei era um rato. Fez todo o sentido!)

Bia depois de comer um prato cheio de arroz, feijão e bife (Sim, é isso que agente come aqui: comida normal), mostra o bíceps toda orgulhosa: Olha meu HULK, mãe, olha!

(BIA)Mãe, o que é Congratulations? Congratulations é Parabéns em inglês! Pensa, pensa, pensa.
Ah, mãe, já sei ó: "Congratulations to you, Congratulations to you, Congratulations dear Mommy, Congratulations to you!!!"


(LAURA)Misturando as línguas
Déli(=daddy), me dá um cookie?
Mommy, me dá um balloon?
(Então, reparamos que há umas duas semanas, ela não chama mais o pai de pai. Só de daddy)


E, pra não dizer que não falei das flores, lembra a história do "Menos a  Luiza, que está no Canadá?" Aqui nós temos nossa própria versão. Por isso, tem história de todo o mundo, "menos da Júlia, que está no Brasil."