Uma pequena grande oração

" God, Our Father,

Thank you for your blessings,

Thank you for our snacks,

Thank you for our lunch,

Thank you for our family,

Thank you for our friends,

Thank you because Jesus died in the cross to save us,

Thank you because you are invisible, but we love you,

In Jesus name, 

Amen"*

Essa foi a oração da Bia ontem `a noite antes de dormir e me fez pensar que o mundo não está de todo perdido e existe ainda Salvação para as futuras gerações. A oração foi toda em inglês - o que também me deixou muito orgulhosa, a tradução está abaixo.

*"Deus, Nosso Pai

Obrigado por Tuas bençãos

Obrigado pelo lanche,

Obrigado pelo almoço,

Obrigado por nossa família,

Obrigado por nossos amigos,

Obrigado porque Jesus morreu na cruz pra nos salvar,

Obrigado porque o Senhor é invisível, mas nós te amamos.

em nome de Jesus,

Amém."



"Da boca dos pequeninos e das criancinhas procede o perfeito louvor".
Mt 21.16


Essa é a preciosa promessa do dia. Boa semana a todos.

Festas, festas e mais festas

Eu achei que outubro seria meio negro, por causa das bruxas e coisa e tal. Mas o que vivemos  nesses dias contrariou minhas expectativas. Muita festa, muita abóbora, muito doce. E todo mundo feliz!

Vou contando aos poucos. 

Dia 24 teve festa aqui no condomínio, com concurso de fantasia e sorvete. Festa americana, gente, festa americana... Beira da piscina, cada um na sua mesa, uma mesa de sorvetes e doces e o povo fantasiado. Nenhuma música ( não pode, são regras do condomínio). Hora pra começar e hora pra acabar. Mas, as crianças se divertiram. Receberam sua sacola de doces, participaram do concurso e fomos embora.

Dia 27, teve o Fall Fun Festival na Methodist Bellaire. As meninas não foram fantasiadas, mas tinha muita criança de fantasia. Apesar de ser um festival de outono, a decoração incluía algumas jack-o-lanterns e fantasminhas...Pula-pula, pipoca, algodão doce, limonada eram free. Algumas coisas eram vendidas, tinha almoço chinês e uma feira de pães e bolos (Bake Sale) além de uma grande feira de móveis e coisas usadas (Garage Sale). Tudo para financiar projetos de expansão missionária. Os jovens por exemplo, estão indo pras Filipinas e estavam lá vendendo marshmellows por 25 cents.

Dia 28, festa na Bering Drive. Essa é a escola da Lala, mas a festa era da escola e da Igreja, então, não chamava Festa de Halloween, e nem foi no dia oficial. Mas, tudo muito parecido. O sistema foi Trunk or Treat, ao invés de Trick or Treat, com carros com porta-malas enfeitados e cheios de doces., As crianças iam passando e pegando doces. Mais uma vez, tudo de graça, passeio de trenzinho, zoológico de pequenos animais, palhaço e pula-pula. Também tinha uma banca de pumpkin decoration, muito disputada entre as crianças. Todas queriam decorar abóboras. O trem é mágico, gente, eu já falei!

Ah! E Estava um frio de matar goianos. Uns 5 graus.  

 

Dia 31, o dia oficial do Halloween, a escola da Laura fez a festinha só das crianças. O tema foi Arca de Noé. Todas as crianças deveriam ir vestidas de animais. ( Umas mães retardadas  mandaram os filhos de Minnie Mouse, Spider Man e Capitão América. Tinha que ter!) Desfilaram em volta da escola (uma Parade, como eles dizem) e depois a professora reuniu todos na Chapel e contou a  história do dilúvio na presença dos animais. Muito fofo. Todos queriam estar na Arca. E agora, o que fazer com Minnie Mouse, Capitão Américae Cia limitada?? Tem mãe que não pensa... Arruinaram a história, mas tudo bem.

 

Quarta-feira também foi o dia do Concurso da Abóbora da Bia. Conforme o prometido, aí estão fotos da nossa abóbora! Todo o processo foi bem legal, levei as meninas no Walmart, pra esolherem os brilhinhos, fitinhas e coisinhas ( como é  mesmo o nome de "coisas para artesanato"? existe um nome ou é simplesmente "coisas pra artesanato'"?). Enfim, brilhinhos, fitinhas e coisinhas que fariam nossa decoration. Fiz minha vasta pesquisa na internet e resolvemos fazer uma princesa.: Princess Pumpkin! 

Eu não sei quem se divertiu mais, se fui eu ou se foram as meninas. Quero dizer, eu sei: fui eu!! Realizei um  grande sonho ao empregar "limpadores de cachimbo" pela primeira vez na vida em nosso projeto. Quase não contive a emoção!!! Quando eu era criança, a gente tinha a coleção Mundo da Criança. Eram 12 volumes, cada um com um tema. Um dos livros era sobre artesanato - supostamente para crianças, dado o nome do livro.... Mas, em todo mísero projetinho eles estavam lá: palitos de picolé, cola branca e  limpadores de cachimbo. Aí, a gente pulava esse projeto, porque, assim... limpadores de cachimbo niguém tinha. Mais umas páginas, outro projeto super legal: pratos descartáveis, fita adesiva, canetinhas de colorir e ... limpadores de cachimbo. Bom, esse também não dava pra fazer. Enfim, não preciso dizer que NUNCA consegui fazer nenhum projeto desse livro, porque os limpadores de cachimbo eram im-pres-cin-dí-veis para qualquer coisa que se quisesse fazer. O era isso ou era o tal do mata-borrão. Ahmm??? Papéis picados, rolo de papel higiênico, cola colorida, alguns botões e mata-borrão! Fala sério.  Que diacho é mata-borrão? Traumatizei...

Voltando ao nosso projeto super legal com abóbora e limpadores de cachimbo:  No final do trabalho, eu olhei pra nossa Princess Pupmpkin e disse: "Parla!" Martha Stewart era pouco pra mim. Me senti o próprio Michelângelo. Muito orgulho! Fotografei de vários ângulos, como vocês podem ver. Lá fomos nós levar nossa abóbora.

Vejam a criatividade das outras mães. Nossa princess ficou lá, no meio do Mike Azalski, da Carruagem da Cinderela, do Elmo, de uma dálmata bombeiro (cujo chapéu ficava  na cabeça do dono e não na abóbora) , de uma aranha supersimpática e umas coisas abobrais monstruosas não-identificadas

Mais festa: acabou a aula da Bia, o concurso das abóboras (todas as crianças ganharam um pequeno prêmio), e fomos nós pra festa da First Baptist.  Essa festa se chamava Hootenanny party (mais uma vez, nada de Halloween). A  decoracão era toda country, palco com música country, grupos tocando banjo, humor com caipiras, essas coisas. Tinha muita opção, festa imensa. Pinturinha facial, pula-pula, zoológico, trenzinho, payground, shows, concursos e muito mais. (Pareceu propaganda de carro-de-som, mas tudo bem. Leia de novo e ponha um som aí na sau cabeça pra ver: Pinturinha facial, pula-pula, zoológico, trenzinho, payground, shows, concursos e muito mais. ). 

A comida era paga, mas todos os brinquedos e atracões eram de graça.
Laura cansou de ser porco e quis ser princesa também.  By the way, por que todo mundo achou que ela era uma ovelha?? Ovelha rosa, gente?

Ao chegar, todos recebiam um bracelete fluoresecente com um versículo: Vós sois a luz do mundo. Tamanho de criança e de adulto, todos usaram durante a festa. 

Todas essas festas foram  de entrada livre, com notável participação de voluntários das igrejas, tomando conta dos brinquedos, fazendo pipocas, ou dando doces nos porta-mals dos carros. 

Fechamos o dia 31, indo de porta em porta com as crianças para pedirmos os doces. Mais uma vez: não sei dizer quem se divertiu mais, quero dizer, eu sei...

Saíram com os baldinhos vazios, Laura sem entender muito, achando que ia pra praia...

Mas, na primeira porta, ela entendeu!  Mandava um "Twick all tweet! " (trick or treat da dona Cebolinha  americana) e  ia enchendo a capanga... A foto acima foi da casa preferida. A própria Branca de Neve que deu os doces. Uma verdadeira reunião real!!

Final do dia, depois de concurso de abóbora, festa country, fantasia de porco, de princesa, arca de Noé e ainda mais, depois de de andar  7 blocos e 180 apartamentos,  o balanço foi esse: baldinhos lotados, crianças felizes, pai e mãe quebrados...

Preciosas Promessas

"E de muitas coisas, lhes falou por parábolas, e dizia:

Eis que o semeador saiu a semear.

E, ao semear, uma parte caiu `a beira do caminho, e vindo as aves, a comeram.

Outra parte caiu em solo rochoso, onde a terra era pouca, e logo nasceu, visto não ser profunda a terra.

Saindo, porém o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se.

Outra caiu entre os espinhos, e os espinhos cresceram e a sufocaram.

Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um.

Quem tem ouvidos para ouvir, ouça."

Mateus 13: 3-9

Que sejamos "terra boa".
Ótima semana a todos!

Das coisas que aprendi (até agora) sendo dona-de-casa nos EUA

Quando você é dona-de-casa, dona-de-casa, mesmo ( quero dizer, sem ajudante, sem empregada, sem babá, porque dona-de-casa com isso tudo não vale!);
Quando você é dona-de-casa mesmo e tem três filhas, sendo duas pequenas;
Quando você é dona-de-casa mesmo, e tem três filhas, sendo duas pequenas, e mora em casa com carpete;
Quando você é dona-de-casa mesmo, e tem três filhas, sendo duas pequenas, e mora em casa com carpete, e o apartamento é alugado;
Quando você é dona-de-casa mesmo, e tem três filhas, e mora em casa com carpete, e o apartamento é alugado, e ainda por cima, você mora nos Estados Unidos;
você rapidamente aprende algumas proibições.

1. É proibido deixar sem fralda uma criança que ainda usa fraldas;
2. É proibido dar uma tigela de mingau  para criança comer fora-da-cozinha;
3. É proibido comprar massinha de modelar;
4. É proibido comprar tinta-guache e deixar a criança sem supervisão;
5. É proibido comprar canetinha;
6. É proibido deixar qualquer caneta ou giz-de-cera ao alcance das crianças;
7. É proibido lavar uma roupa pela primeira vez junto com outras peças;
8. É proibido lavar na máquina uma peça de roupa cuja etiqueta mostre que só pode ser lavada a mão. Daí, tem-se que:
9. É proibido comprar qualquer peça de roupa que precise ser lavada a mão ( não tem tanque nesse país);
10. É proibido comprar qualquer utensílio de cozinha que não possa ser lavado na máquina de lavar-louça;
11. É proibido comprar qualquer peça de roupa que precise ser passada a ferro;
12.É proibido comprar abacaxi;
13. É proibido jogar cascas de abacaxi no waste-disposal;
14. É proibido comprar peito de frango com osso;
15. É proibido jogar água na cozinha e no banheiro (não tem ralo);
16. É proibido inventar moda na cozinha (essa eu sempre desobedeço);
17. É proibido deixar a cozinha bagunçada para o outro dia (amanhã não vai chegar NINGUÉM pra arrumar a bagunça, é melhor você acabar com isso logo!)
18. É proibido comprar brinquedos com muitas peças;
19. É proibido deixar marcadores permanentes (canetas para pôr nome nas roupas) ao alcance das crianças;
20. É proibido manusear qualquer espécie de alvejante próximo a peças coloridas de roupa, inclusive a que você estiver vestindo;
21. É proibido passar alvejante no chão e colocar em seguida, o tapete azul-marinho sobre o mesmo;
22. É proibido lavar fantasia de princesa cheia de brilhinhos, fitas e laçarotes,  na máquina-de-lavar;
23. É proibido grelhar carnes ou fritar qualquer coisa que gere muita fumaça dentro da casa; e seguindo a mesma linha:
24. É proibido queimar qualquer coisa enquanto cozinha (o alarme de incêndio deles funciona que é uma belezura!)


Essas foram algumas proibições que aprendi, a maioria delas a duras penas, e espero que sirvam de alerta para quem está chegando por agora nesse país!!

Desabafos de uma goianiense

Eu não sou uma pessoa que se irrita facilmente. Mas, se tem algo que me irrita é falar mal da minha cidade (Goiânia). Chamem de bairrismo, chamem do que quiserem, mas com ela ninguém mexe... quero dizer, só eu. Eu e os goianienses. Acho que cidade é igual filho, só a gente mesmo é que pode falar mal. Então, eu sei dos defeitos, mas não gosto que ninguém mencione - a não ser que seja filho da terra, também, porque aí as críticas podem ter um pouco de sentido. Do contrário, não. Na na ni na não!

Uma das coisas que mais me deixavam p. da vida, acontecia quando eu estava em congressos ao redor do país, ou em eventos, ou mesmo durante as férias familiares na praia. As pessoas perguntavam de onde eu era, e quando a resposta vinha - "Goiânia!"- essas próprias pessoas mal-amadas, excomungadas, "desgramadas", desinformadas, respondiam com cara de desprezo - "Ah! Então você é cidade pequena!" Olha, eu juro, que a minha vontade era de ir na fuça delas com tudo! Sabe assim, o Chico Bento bravinho? Daquele jeito. Mas, eu engolia essa vontade e dizia, com cara de paisagem - "Goiânia tem quase 2 milhões de habitantes, filhinha... Não é uma cidade pequena!"

Meus queridos leitores de São Paulo/ Rio: amo ter vocês aqui no blog, que fique bem claro. E não estou generalizando o que vou acabar de escrever. Mas isso acontecia mais frequentemente com pessoas dessas duas cidades, que são, obviamente,  as MAIORES CIDADES do Brasil. E cidades que eu amo, por sinal! Mas só porque a mulher tem 1,98m de altura,  isso não significa que uma  de 1,81  é baixinha... E não adianta a pessoa ser de uma grande cidade, se tem a mente pequena...

Goiânia tem 1.302.000 habitantes, de acordo com o último Censo. Se considerarmos a "Grande Goiânia", incluindo municípios vizinhos, este número aumenta para mais de 2 milhões. Goiânia é a cidade número 1 do país em estrutura urbana, como calçamento e pavimentação.  É a segunda maior cidade do Centro-Oeste ( só perde pra capital nacional - Brasília) e a décima primeira das 5.564 cidades do Brasil. Tudo isso de acordo com o IBGE. Mas, só quem vive lá  é que pode dizer que é uma cidade muito agradável de se morar, com lindas praças e parques, sendo uma das cidades mais "verdes" do país. É claro que tem defeitos (ah, sim!), mas eu não vou falar de nenhum deles. Não pra vocês, leitores de outras municipalidades. Porque tem isso também: defeitos a gente só comenta pros conterrâneos.

O Brasil também tem defeitos, claro, muitos. Mas, quer me matar de ódio é falar mal do Brasil pra quem não é brasileiro. Olha, você quer reclamar da corrupção, da sujeira das ruas, da desorganização das coisas e da falta de educação do povo  e etc., etc., etc., e dá-lhe etc.? Que reclame! (Eu  também reclamo, gente, ninguém é de ferro).  Mas ache um compatriota, ok?  Nós sabemos das nossas próprias mazelas. Não vamos sair por aí detonando a nossa nação para gentes de outras terras. O povo estrangeiro já se acha, não vamos nos diminuir ainda mais... A gente não precisa mentir, falando que o Brasil é só praia, mulher bonita, futebol e carnaval. Que é quase uma nação desenvolvida (ninguém precisa ouvir uma lorota dessa) e que é o paraíso de segurança pública. Mas, nada de agourar a terrinha....

Tem outra coisa que me irrita profundamente, é falar que goiano fala errado. Pois a mesma fulaninha excomungada, que acha Goiânia pequena, teve a audácia de implicar com o nosso jeito de falar. "Vocês falam muito errado na sua família," O quê? Implicou com a minha cidade, com o meu jeito de falar  e não satisfeita,  implicou com a minha família? Escuta aqui, minha fia. Lá invém ocê di novo. Nóis fala errado porque nóis qué, porque nóis gosta. Nóis sabe falar direito sim! Pior é ocê, que nem sabe o que é  lorota. E nem mazela.

Não mexe com quem tá quieto!

É... é feio, sim. E pra quem não está acostumado, pode pensar que não sabemos articular as palavras corretamente... Nós, da minha casa, quando estamos em ambiente familiar, também falamos assim. Se você me lê, sabe que sei falar e escrever corretamente. Pode até ter um errinho de concordância aqui outro acolá, mas são poucos (espero). No mais, falamos português "normal". Mas, temos o goianês como dialeto. Somos poliglotas, minha fia, hahaha.

Pois então, hoje, minha cidade natal completa 79 anos. E estou aqui com uma pontinha de saudade...  Saudade das suas praças, dos seus parques, da suas avenidas, dos seus moradores. Saudade do seu jeito acholhedor. Saudade  da minha Goiânia, do Setor Oeste, do Zoológico, da Igreja Metodista Central, do  Colégio Santo Agostinho, da minha família e do nosso jeito, digamos, especial de falar.

Parabéns, Goiânia, sua linda! Você mora no meu coração. Vivo um tempo de desbravar outras paisagens, espero que me perdoe...


P.S.: Os comentários grifados em vermelho são para uma pessoa específica e real (infelizmente) e não se trata de uma generalização a pessoas provenientes de nenhum município da nossa nação.

Preciosas Promessas - vídeo

A" preciosa promessa" de hoje está em vídeo.

Gosto muito dessa música. 

Pare um pouquinho e a ouça também.

Louvor de verdade.

Boa semana a todos!

No clima da estação

Atendendo a centenas de cartinhas, telefonemas e telegramas (traduzindo = alguns comentários de gatos pingados no meu perfil do facebook), lá vem outro post. Assim, todo mundo fica feliz, inclusive eu.
As coisas andam meio tumultuadas, com tantos afazeres domésticos somados ao leva e busca e `a loucura das noites sem dormir. Mas, isso é assunto para um outro post, qualquer dia desse.
Sabe aqueles tons lindos de folhas amareladas e alaranjadas, que a gente vê nos calendários? Aquelas folhas de maple típicas do Hemisfério Norte (iguais `as da bandeira do Canadá), ficando avermelhadas e formando pilhas e pilhas no chão, onde as crinças podem se jogar?

 Pois é. Não tem aqui não...

Já vi que por aqui não teremos esse outono lindo de viver, com os tons naturais tomando as copas das árvores. Isso só mesmo na costa leste. Vou ter que me contentar com os dias mais curtos e o clima mais ameno, e uma folhinha aqui outra acolá, caídas na grama ( se os varredores deixarem,  porque vou te contar, oh, povo que trabaia por aqui! Começam a "varrer" ainda está escuro. Quase que não sobra uma mísera folhinha pra alegrar o nosso outono.) Mas, ainda bem que nesse período, as árvores ficam muito das "sem-educação" e deixam cair suas folhas o dia inteiro. Não é aquela coisa liiiiinda dos calendários e das fotos acima, mas já tá bão. (Pollyana)

Anyway, fui contaminada. Estou irreversível e totalmente tomada de paixão pelo outono, mesmo que ele seja mixuruco. Mesmo que ele não seja de folhinha.  Pelo menos, tem as abóboras. Viu como começa a paixão pelas abóboras? 

As danadinhas das abóboras ( ou cebolas, para alguns) são mesmo encantadoras. Acabei entrando na dança e  até comprei a minha. Não sei se vou comê-la ( novamente, convenhamos que não é muito gostoso), mas por enquanto, tenho uma única abóbora, solitariamente exposta na minha porta. Ela fica terrivelmente humilhada, frente `a decoração do meu vizinho empolgado, mas ainda assim estou feliz com ela. Ah! E devo esclarecer que é uma abóbora do bem.

Decoração do meu vizinho.

Sim, porque existem as abóboras do bem e as abóboras do mal. Não sabiam? As meninas daqui de casa dividem as abóboras dessa maneira.

As abóboras do mal são as "carved pumpkins", ou jack-o-lanterns,  que fazem alusão ao Halloween, com carinhas assustadoras que as meninas não gostam. 

As abóboras do bem são simplesmente abóboras. Podem até ter carinhas pintadas (porque eles adoram uma carinha na abóbora), mas são sempre amigáveis. Elas só têm a dizer que o outono chegou e que é tempo de abóbora! Arrimariahomi está no ar!

Abóboras "do Mal"

Decoração "do Mal"

 

Decoração "do Bem"

Essa semana, uma das tarefas das crianças é decorar uma abóbora. Vou ter que usar a minha abóbora-enfeite-de-porta, porque não estou afim de comprar outra abóbora, apesar de terem dezenas de formatos, cores e tamanhos.Temos que decorar a tal da abóbora, com temática do bem ( não pode esculpir), pois pelo que entendi teremos um concurso e vai ganhar a abóbora mais criativa. Mas, gente, vocês não têm idéia do que eles fazem com as abóboras!! É uma coisa profissionalíssima, muito acima do nível de artesanato que soma até hoje duas páginas de scrapbooking e duas ovelhas de massinha.  Coitada das meninas, vão passar vergonha...Mesmo com a minha vasta pesquisa na internet [até já me cadastrei em sites como How to decorate your pumpkin, Pumpkin ideas, Fall decoration with pumpkins, (sim, tem sites inteiros dedicados ao assunto).] Assumo pelo que vi, que tem até curso superior de decoração de abóboras para o outono. Mas, acho que vou ficar só no Kindergarten  das abóboras, não vai ter outro jeito.

Aqui estão as mais fáceis que eu achei. 

Are you kidding me? Seriously?

 

Deve ter uma certa magia na tal da abóbora, porque você olha pra elas no supermercado e elas te dizem "me compra, me compra, me compra", deste jeitinho assim, em português mesmo. Uma coisa quase incontrolável.  Eu caí neste canto da sereia uma vez, mas não sei se caio uma segunda. Pra se ter uma idéia, as meninas já estão achando uma abóbora muito pouco, querem uma de cada lado (ó o país do consumismo aí, gente!). Mas, como eu acho tudo caro, vamos ter que nos contentar com UMA abóbora. 

Pelo menos, até a gente ir no Pumpkin Patch, que é o programa da semana que vem. São fazendas de abóbora, com atividades para crianças como andar de trator, de pônei, labirintos em campos de milho, e claro, colheita das abóboras. Acho que as meninas vão gostar, pelo menos as pequenas. Acredito que a pulguinha mais velha não verá muita graça...

Nessa época do ano, pipocam festas e festivais pela cidade, tanto com o tema Halloween ou  apenas com a temática do Outono (Fall) e da Colheita (Harvest).  Aqui no prédio, teremos Halloween essa semana, com direito a um concurso de fantasia E um concurso para a melhor abóbora (again, vou usar a mesma.) Muitas escolas e igrejas evangélicas também promovem festas com atividades para crianças, como pula-pula, touro mecânico, essas coisas.  As crianças também  podem ir fantasiadas e trocar seus doces em um ambiente familiar e agradável, sem aquela vínculo explícito com o Halloween. Mas, tecnincamente, me parecem a mesma coisa. Apenas, as abóboras não podem ser esculpidas e os trajes não podem ser assustadores ou vinculados com coisa de bruxaria e fantasmice.

A minha!

Sábado, fomos na festa do Dia das Crianças e Halloween do BMH (Brazilian Moms in Houston). Na verdade, foi uma festa para comemorar o Dia das Crianças (do Brasil), com tradições americanas (Halloween). Então, as crianças  foram fantasiadas.  Brincadeiras, piñatas e muitos doces deram o tom da festa, e as pequenas se divertiram muito.

Meninas na festa BMH.

 

É isso aí, minha gente. Espero postar em breve foto da minha abóbora-mil-e-uma-utlidades lindamente decorada para o concurso.

Sem grandes expectativas, combinado?